Französisch-Dänisch Übersetzung für souci

bekymringDet er for så vidt min største bekymring på dette område. Tel est mon souci principal dans ce domaine. Det er først og fremmest pressens største bekymring. C'est un grand souci pour la presse. Jeg har forståelse for det ærede parlamentsmedlems bekymring. Je comprends le souci de l'honorable député.
BekymringDet er for så vidt min største bekymring på dette område. Tel est mon souci principal dans ce domaine. Det er først og fremmest pressens største bekymring. C'est un grand souci pour la presse. Jeg har forståelse for det ærede parlamentsmedlems bekymring. Je comprends le souci de l'honorable député.

forsigtighed
morgenfrueJeg vil i den forbindelse nævne et eksempel på opløsningsmidler, der kan findes i morgenfrue. À ce propos, je désire prendre l'exemple des solvants qui peuvent être trouvés dans la plante que l'on nomme le souci.
omsorgJeg er meget rørt og taknemmelig over hr. Bondes omsorg for den svenske lovgivning. Je suis très touché et reconnaissant du souci que manifeste M. Bonde vis-à-vis de la législation suédoise. Politikere med respekt for sig selv går ind for et samfund, der blandt andet bæres af omsorg for næsten. Les hommes politiques qui se respectent veulent une société reposant notamment sur le souci du prochain. Det er denne effekt og ikke omsorg for retssikkerheden, der giver projektet fremdrift her i Parlamentet. C’est cette issue, et non le souci de la justice, qui motive ce Parlement pour ce projet.
omtankeDenne omtanke viser sig i dag at være yderst berettiget, som de franske erfaringer viser. Ce double souci s'avère aujourd'hui particulièrement justifié, comme en témoigne l'expérience française.
orange høsommerfugl

Wörterbuch